优势亮点

本人具备扎实的英语和日语语言基础，熟练掌握英日语的语法、词汇及文化背景。拥有良好的听说读写译能力，能够准确、流畅地进行英日语之间的转换。在英日语翻译工作中，我注重细节，严谨认真，力求传达原文的准确含义和风格。同时，我具有较强的学习能力和适应能力，能够快速掌握新的专业知识和翻译技巧，以应对不同领域的翻译需求。

工作经历

犬小猎有限公司

日语翻译

2022/11 - 至今

在过去的1-3年中，我积累了丰富的英日语翻译经验。 1、在某公司，负责各类文档的英日语互译工作，包括商务合同、技术文档、市场调研报告等。在翻译过程中，我严格遵循翻译规范，确保译文的准确性和专业性。通过我的努力，文档的翻译质量得到了客户的高度认可，为公司的国际业务合作提供了有力的支持。 2、参与公司的商务会议和谈判，为中方和外方代表提供现场口译服务。在口译过程中，我能够迅速理解双方的意图，准确传达信息，确保沟通的顺畅进行。我的口译工作为公司的商务活动顺利开展发挥了重要作用，有效促进了双方的合作。 3、协助公司进行英日语培训课程的设计和教学工作。根据学员的实际水平和需求，制定个性化的教学方案，帮助学员提高英日语语言能力和翻译技巧。通过我的教学，学员的语言水平得到了显著提升，为公司培养了一批具备英日语翻译能力的人才。

项目经历

XXX项目

日语翻译

2022/11 - 2023/02

在某项目中，我承担了英日语翻译的重要职责。 1、负责项目相关文件的翻译工作，包括项目计划书、需求文档、测试报告等。通过准确的翻译，确保项目团队成员能够清晰理解项目要求和进展情况，为项目的顺利推进提供了语言支持。 2、参与项目的国际合作沟通，为中方和外方团队提供口译服务。在沟通中，我及时准确地传达双方的意见和需求，协助解决了语言障碍带来的问题，促进了项目的高效合作。 3、协助项目团队进行市场调研和竞品分析，将相关资料从英语或日语翻译成中文，为项目的决策提供了有价值的参考信息。

教育经历

中南大学

2018/09 - 2022/07

本科 (非统招) | 外国语言文学类