优势亮点

本人具备扎实的日语语言基础，熟练掌握日语的听说读写译能力。拥有5-10年的日语翻译工作经验，对日本文化、习俗有深入的了解，能够准确地进行跨文化交流。在翻译过程中，注重细节，追求精准，确保译文忠实反映原文的含义和风格。同时，具备良好的沟通能力和团队协作精神，能够与不同背景的人合作，高效地完成翻译任务。

工作经历

犬小猎有限公司

2018/10 - 至今

日语翻译

在过去的5-10年中，我积累了丰富的日语翻译经验。 1、在某公司担任日语翻译期间，负责日常商务文件的翻译工作，包括合同、报告、邮件等。通过准确的翻译，确保了公司与日本合作伙伴之间的沟通顺畅，提高了工作效率，为公司的业务发展提供了有力的支持。 2、曾参与某国际项目的翻译工作，需要与日本团队进行密切合作。在项目中，我不仅负责技术文档的翻译，还承担了现场口译的任务。通过专业的翻译和沟通，成功推动了项目的顺利进行，得到了项目团队的高度认可。 3、在某企业的工作中，负责产品说明书的翻译工作。为了确保翻译的准确性和专业性，我深入了解产品的特点和功能，查阅了大量的相关资料。最终，高质量的翻译文件为产品在日本市场的推广奠定了基础，提升了产品的市场竞争力。

项目经历

XXX项目

2018/10 - 2019/01

日语翻译

在参与的某项目中，我主要负责日语翻译工作。 1、项目初期，对项目相关的资料进行了全面的翻译，包括项目计划书、需求文档等，为项目团队提供了准确的信息支持，确保项目能够顺利启动。 2、在项目执行过程中，负责与日本合作方的沟通协调工作，及时准确地传达双方的意见和需求，解决了沟通障碍，推动项目顺利进行。 3、项目后期，对项目成果进行了翻译和整理，为项目的验收和交付提供了有力的保障，确保项目能够圆满完成。

教育经历

浙江大学

2014/09 - 2018/07

本科 (非统招) 外国语言文学类